-
1 currency interest rate swap
валютно-процентный своп с однотипной процентной ставкой
Операция, состоящая в обмене обязательствами в двух различных валютах, причем эти обязательства в обеих валютах имеют либо фиксированную процентную ставку, либо плавающую процентную ставку. См. interest-rate swap (процентный своп). Сравни: cross-currency interest-rate swap (валютно-процентный своп).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > currency interest rate swap
-
2 CURRENCY INTEREST-RATE SWAP
(валютно-процентный своп с однотипной процентной ставкой) Операция, состоящая в обмене обязательствами в двух различных валютах, причем эти обязательства в обеих валютах имеют либо фиксированную процентную ставку, либо плавающую процентную ставку. См. interest-rate swap( процентный своп). Сравни: cross-currency interest-rate swap (валютно-процентный своп).Финансы: англо-русский толковый словарь > CURRENCY INTEREST-RATE SWAP
-
3 currency interest rate swap
фин. валютный процентный своп* (обмен потоков платежей по обязательству в одной валюте на потоки платежей по обязательству в другой валюте, при котором по обоим обмениваемым обязательствам установлена одинаковая процентная ставка или плавающая, или фиксированная)See:Англо-русский экономический словарь > currency interest rate swap
-
4 currency interest rate swap
фин. валютный процентный своп* (обмен потоков платежей по обязательству в одной валюте на потоки платежей по обязательству в другой валюте, при котором по обоим обмениваемым обязательствам установлена одинаковая процентная ставка (или плавающая, или фиксированная))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > currency interest rate swap
-
5 cross-currency interest-rate swap
валютно-процентный своп
Процентный своп (interest-rate swap), при котором обмениваются обязательства в одной валюте на обязательства в другой валюте; в момент погашения обязательств валюта вновь обменивается на первоначальную. При этом обязательство в одной из валют имеет фиксированную процентную ставку, а обязательство в другой валюте-плавающую процентную ставку. Сравни: currency interest-rate swap (валютно-процентный своп с однотипной процентной ставкой).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross-currency interest-rate swap
-
6 cross-currency interest rate swap
фин. многовалютный процентный [валютно-процентный\] своп (обмен потоков платежей по обязательству в одной валюте и с плавающей процентной ставкой на потоки платежей по обязательству в другой валюте и с фиксированной процентной ставкой)See:
* * *
валютно-процентный своп: обмен обязательств по плавающей ставке в одной валюте на обязательства по фиксированной ставке в другой валюте.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > cross-currency interest rate swap
-
7 cross-currency interest rate swap
фин. многовалютный процентный [валютно-процентный] своп (обмен потоков платежей по обязательству в одной валюте и с плавающей процентной ставкой на потоки платежей по обязательству в другой валюте и с фиксированной процентной ставкой)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > cross-currency interest rate swap
-
8 CROSS-CURRENCY INTEREST-RATE SWAP
(валютно-процентный своп) Процентный своп (interest-rate swap), при котором обмениваются обязательства в одной валюте на обязательства в другой валюте; в момент погашения обязательств валюта вновь обменивается на первоначальную. При этом обязательство в одной из валют имеет фиксированную процентную ставку, а обязательство в другой валюте-плавающую процентную ставку. Сравни: currency interest-rate swap (валютно-процентный своп с однотипной процентной ставкой).Финансы: англо-русский толковый словарь > CROSS-CURRENCY INTEREST-RATE SWAP
-
9 cross currency interest rate swap
Англо-русский экономический словарь > cross currency interest rate swap
-
10 cross-currency interest-rate swap
Англо-русский экономический словарь > cross-currency interest-rate swap
-
11 cross currency interest rate swap
The new English-Russian dictionary of financial markets > cross currency interest rate swap
-
12 cross-currency interest-rate swap
The new English-Russian dictionary of financial markets > cross-currency interest-rate swap
-
13 cross-currency interest rate swap
фр. swap d'intérêts et de monnaies
исп. swap de intereses y monedas; intercambio de intereses y monedas
процентно-валютный своп; валютно-процентный своп
Обмен обязательств в одной валюте с фиксированной процентной ставкой на обязательства в другой валюте с плавающей процентной ставкой.
Англо-русский словарь Финансы и долги > cross-currency interest rate swap
-
14 cross-currency interest rate swap
1) Экономика: межвалютный процентный своп, валютный процентный своп2) Финансы: бивалютный процентный своп3) ЕБРР: процентный своп по разным валютамУниверсальный англо-русский словарь > cross-currency interest rate swap
-
15 cross-currency interest rate swap
English-russian dctionary of contemporary Economics > cross-currency interest rate swap
-
16 interest-rate swap
процентный своп
Вид сделки между банками, фирмами по торговле ценными бумагами и компаниями, в ходе которой заемщики обменивают фиксированные процентные ставки на плавающие процентные ставки или наоборот. Своп может осуществляться в одной и той же валюте (см.: currency interest-rate swap (валютно-процентный своп с однотипной процентной ставкой)) или в разных валютах (см.: cross-currency interest-rate swap (валютно-процентный своп)). См. также: rate anticipation swap (ожидаемый процентный своп).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interest-rate swap
-
17 INTEREST-RATE SWAP
(процентный своп) Вид сделки между банками, фирмами по торговле ценными бумагами и компаниями, в ходе которой заемщики обменивают фиксированные процентные ставки на плавающие процентные ставки или наоборот. Своп может осуществляться в одной и той же валюте (см.: currency interest-rate swap (валютно-процентный своп с однотипной процентной ставкой)) или в разных валютах (см.: cross-currency interest-rate swap (валютно-процентный своп)). См. также: rate anticipation swap( ожидаемый процентный своп).Финансы: англо-русский толковый словарь > INTEREST-RATE SWAP
-
18 interest rate swap
сокр. IRS фин. процентный своп, своп процентных ставок [процентной ставки\] (соглашение между двумя сторонами об обмене процентными платежами по кредитным обязательствам, разным по условиям, но равным по сумме; напр., обмен плавающих ставок на фиксированные или обмен плавающих ставок на фиксированные при одновременном изменении валюты, в которой выражена основная сумма долга; расчет производится путем компенсации итоговой разницы)Syn:See:
* * *
процентный своп: соглашение между двумя сторонами об обмене процентными платежами по кредитным обязательствам, разным по условиям, но равным по сумме (напр., плавающие ставки против фиксированных); расчет производится по разнице, а основная сумма операции никогда реально не меняет владельцев.* * ** * *. Обязательное соглашение между сторонами об обмене регулярными процентными выплатами по некоторой определенной сумме основного долга, которая называется условной основной суммой (notional principal amount). Например, одна из сторон будет выплачивать фиксированную ставку процента, а получать плавающую ставку . Инвестиционная деятельность . -
19 interest rate swap
фин. процентный своп (соглашение между двумя сторонами об обмене процентными платежами по кредитным обязательствам, разным по условиям, но равным по сумме (напр., плавающие ставки против фиксированных; или обмен плавающих ставок на фиксированные при одновременном изменении валюты, в которой выражена основная сумма долга); расчет производится путем компенсации итоговой разницы)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > interest rate swap
-
20 cross currency and interest rate swap
1) Биржевой термин: валютно-процентный своп2) Банковское дело: валютно процентный своп, обмен обязательств по плавающей ставке в одной валюте на обязательства по плавающей ставке в другой валютеУниверсальный англо-русский словарь > cross currency and interest rate swap
См. также в других словарях:
cross-currency interest-rate swap — A swap of two different interest rates in two different currencies. This usually involves swapping a fixed rate for a floating rate (or vice versa); if both rates are floating it is known as a basis swap See currency swap; interest rate swap … Big dictionary of business and management
interest-rate swap — A form of dealing between banks, security houses, and companies in which institutions exchange interest rate payments on a notional capital value. Swaps can be in the same currency or cross currency (see cross currency interest rate swap). If a… … Big dictionary of business and management
Interest rate swap — An interest rate swap is a derivative in which one party exchanges a stream of interest payments for another party s stream of cash flows. Interest rate swaps can be used by hedgers to manage their fixed or floating assets and liabilities. They… … Wikipedia
Cross Currency Interest Rate Swap — ⇡ Zins und Währungsswap … Lexikon der Economics
Interest Rate Swap — Ein Zinsswap ist ein Zinsderivat, bei dem zwei Vertragspartner vereinbaren, zu bestimmten zukünftigen Zeitpunkten Zinszahlungen auf festgelegte Nennbeträge auszutauschen. Die Zinszahlungen werden meist so festgesetzt, dass eine Partei einen bei… … Deutsch Wikipedia
Interest rate derivative — An interest rate derivative is a derivative where the underlying asset is the right to pay or receive a (usually notional) amount of money at a given interest rate.The interest rate derivatives market is the largest derivatives market in the… … Wikipedia
swap — / swäp/ n 1: an exchange of securities 2: a derivative contract in which two parties (as corporations) agree to exchange rates esp. relating to debt Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
SWAP — (finance) Le swap (de l anglais to swap : échanger) ou l échange financier (J.O. du 31 janvier 1990) est un produit dérivé financier. Il s agit d un contrat d échange de flux financiers entre deux parties, qui sont généralement des banques… … Wikipédia en Français
Swap (économie) — Swap (finance) Le swap (de l anglais to swap : échanger) ou l échange financier (J.O. du 31 janvier 1990) est un produit dérivé financier. Il s agit d un contrat d échange de flux financiers entre deux parties, qui sont généralement des… … Wikipédia en Français
Currency swap — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
currency swap — A swap in which specified amounts of one currency are exchanged for another currency at agreed principles over time. In an ordinary currency swap both currencies bear interest at a fixed rate: if both currencies bear interest at a floating rate… … Big dictionary of business and management